In a Housing Crisis, Rent Reporting Can Be a Lifeline for the Vulnerable